Edizione 2025

Guardare, Capire, Agire

9 — 25 novembre 2025 · Cercemaggiore (CB)

Nove giorni tra mostre, laboratori, cinema, teatro e musica per iniziare a guardare, capire e agire. La prima edizione del progetto, con il contest «Voci & Sguardi».

Locandina della prima edizione di Tracce Visibili

La prima edizione si è articolata in tre momenti pensati come un percorso: dall'osservazione alla comprensione, fino all'azione. Ogni fase ha lasciato una traccia, e insieme hanno costruito il metodo che portiamo avanti ancora oggi.

Guardare

Prendere coscienza di ciò che spesso resta nascosto: gesti, parole, spazi che celano forme di violenza. Attraverso la voce e gli sguardi di chi lascia una traccia di sé, visitatrici e visitatori sono stati invitati a osservare, ascoltare e riflettere, ponendo le basi per un confronto autentico.

Capire

Approfondire la conoscenza e riconoscere i fattori culturali, sociali e patriarcali che alimentano la violenza. I laboratori interattivi hanno offerto strumenti concreti per comprendere e decostruire gli stereotipi di genere e i comportamenti tossici.

Agire

Trasformare la consapevolezza in azione, individuando gesti concreti di cambiamento. Attraverso laboratori creativi, attività collettive e momenti simbolici, ogni partecipante ha potuto lasciare un segno tangibile del proprio impegno.

Il programma

  1. 09NOV

    Inaugurazioneore 17:30

    Inaugurazione del progetto

    Sala Consiliare del Comune di Cercemaggiore

    L'apertura della mostra di fotografia e poesia «Voci & Sguardi»: le opere selezionate per la prima edizione escono per la prima volta dalle pagine e diventano un percorso da attraversare.

    Alle 18:00 la premiazione «Donne al lavoro», un riconoscimento dedicato alle donne che, con il loro valore, hanno dato un contributo alla comunità. L'omaggio è stato promosso dalla Consigliera di parità delle province di Campobasso e Isernia Cav. Giuditta Lembo, in collaborazione con la Presidente del CIF (Comitato Imprenditoria Femminile) della Camera di Commercio del Molise Dott.ssa Sandra Palombo.

    La serata si chiude con la presentazione del libro «Molise al femminile. Biografie e storia dal Medioevo al 2024» di Rita Frattolillo e Barbara Bertolini.

    Visitatori davanti alle opere della mostra Voci & Sguardi
  2. 12NOV

    Cineforumore 21:00

    Cineforum: «Siamo noi a dire basta»

    Sede Pro Loco · Via Trento

    Proiezione del film «Siamo noi a dire basta» sul tema della violenza di genere, per stimolare la riflessione e il dibattito. Un momento informale per guardare insieme ciò che spesso si preferisce non vedere.

  3. 16NOV

    Laboratorioore 11:00

    Tavola rotonda: stereotipi, ruoli, violenza

    Sede Pro Loco · Via Trento

    Un laboratorio interattivo di confronto generazionale per riflettere su stereotipi, ruoli di genere e sulle diverse manifestazioni della violenza. L'incontro è stato condotto dalla Dott.ssa Emanuela Teresa Galasso (psicologa) e da Valeria Reali (operatrice volontaria del Centro Antiviolenza Liberaluna).

  4. 16NOV

    Spettacoloore 19:00

    «Costole» — spettacolo teatrale

    Sottosopra Disco Lounge Bar · Via Prato Vecchio

    Lo spettacolo «Costole» della Compagnia Stabile del Molise, con la regia di Raffaello Lombardi e la supervisione drammaturgica di Andrea Cerullo.

    Una vera e propria via crucis laica che coinvolge il pubblico in un vortice di parole, visioni e suggestioni interiori: una performance intensa che accompagna le persone in un viaggio introspettivo, invitando a spogliarsi di quella cultura patriarcale che ancora oggi segna la nostra società e a indossare nuovi strumenti di consapevolezza.

    Evento a numero chiuso con acquisto del ticket (spettacolo + consumazione). Informazioni e biglietti: 327 386 9926.

    Locandina dello spettacolo Costole della Compagnia Stabile del Molise
  5. 19NOV

    Cineforumore 21:00

    Cineforum: secondo appuntamento

    Sede Pro Loco · Via Trento

    Un secondo film sul tema della violenza di genere, per continuare il confronto iniziato la settimana precedente e dare spazio alle domande che restano aperte.

  6. 23NOV

    Incontroore 17:45

    Esperti, monologhi e musica

    Sala Consiliare del Comune di Cercemaggiore

    La Dott.ssa Giuditta Lembo, Consigliera di Parità, ha illustrato il proprio lavoro con un excursus sul linguaggio sessista e sulle forme di violenza «invisibile». Con lei la Dott.ssa Maria Grazia La Selva, coordinatrice dei Centri Antiviolenza e Case Rifugio Liberaluna Molise.

    Gli interventi si sono alternati a momenti di forte impatto emotivo e artistico: i monologhi interpretati da Alice Cristofano (da «Amleto» di W. Shakespeare), Gaela Zappone (da «Tutto su mia madre» di P. Almodóvar), Silvia D'Amico (da «Le Cognate» di M. Tremblay) e Rita Cristofano (da «Marriage Story» di N. Baumbach), con la regia e la cura di Romeo Cirelli, accompagnati dalla musica dal vivo di Lina Zappone, chitarra e voce.

    L'incontro ha chiuso la mostra «Voci & Sguardi».

    La sala gremita durante la serata di monologhi e musica
  7. 25NOV

    Celebrazione

    Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne

    Sala Consiliare del Comune di Cercemaggiore

    Chiusura dei lavori e premiazione del vincitore o della vincitrice del contest «Voci & Sguardi», nella giornata che il mondo dedica all'eliminazione della violenza contro le donne.

Donne al lavoro

Un omaggio a chi, con il proprio valore, ha dato un contributo alla comunità: promosso dalla Consigliera di parità delle province di Campobasso e Isernia Cav. Giuditta Lembo con il CIF della Camera di Commercio del Molise.

  • Ritratto di Angela Di Niro durante la premiazione Donne al lavoro

    Angela Di Niro

  • Ritratto di Emma Cassetta durante la premiazione Donne al lavoro

    Emma Cassetta

  • Ritratto di Enza Testa durante la premiazione Donne al lavoro

    Enza Testa

  • Ritratto di Federica D'Aversa durante la premiazione Donne al lavoro

    Federica D'Aversa

  • Ritratto di Melissa Felice durante la premiazione Donne al lavoro

    Melissa Felice

  • Ritratto di Suor Maddalena durante la premiazione Donne al lavoro

    Suor Maddalena

Le opere di Voci & Sguardi

Poesia

8 opere

Consapevolezza I

Federica Carpignano

Mangio a tavola terrore e devozione

Preparo con amore e tu mi passi l'odio
Lavo i piatti del tuo disprezzo

Forse ho sbagliato a leggere gli ingredienti
Forse sbaglio a pensare per due

Ora so che sei tu che hai reso il vino aceto
Ma non riesco a crederci

Fiore edibile
Mi hai strappato in bocca.

La normalità di un piatto di pasta devastato dalla mia nuova consapevolezza:

Ciò che hai sputato è pane quotidiano
Ciò che io penso devo ingoiarlo.

Due tazze

Marisa Pia Boscia

Nella stanza accanto
i bambini tremano.

Un padre spezza
la donna custode dei loro mattini.

All'alba restano: una sedia vuota,
due tazze orfane sul tavolo.

Gli occhi di una vittima

Federico Marino

I miei occhi vedono
ombre che corrono sui muri,
il silenzio che grida senza voce,
il sangue che gocciola dal soffitto,
il buio che inghiotte ogni sorriso.

I miei occhi vedono
passi pesanti sul pavimento,
porte spezzate dalla gelosia,
parole affilate come lame,
rose estirpate dall'egoismo.

I miei occhi vedono
una forza nascosta trattenuta,
un odio intrecciato con amore,
una piccola luce nell'eterna oscurità,
uno sguardo che cuce le ferite.

I miei occhi non vedono più
la voce spezzata dalle offese,
la paura che mi intrappolava,
le spine che mi ferivano.
I miei occhi vedono,
solo una rosa
tra quelle macerie.

Il velo della vergogna

Marilena Felice

«Così si nascose. Dietro il velo della vergogna.

Nulla è più come prima.
Il corpo, anestetizzato, si ritrae.
Non sono più io.
Non sento più niente.
Solo vergogna.
Ma perché io?»

Invisibile

Sara Sabatino

Non lascia lividi sulla tua pelle,
ma spegne la luce delle tue stelle.
Non grida forte, non alza mai mani,
ma stringe la mente con fili sottili e lontani.

Ti parla piano, ma con freddezza,
maschera abusi con la gentilezza.
Ti guarda negli occhi con voce leggera,
ma scava ogni giorno una nuova galera.

Ti toglie il coraggio, ti lascia la rabbia,
e dentro di te si fa notte e si ingabbia.
Ma sotto la pelle c'è ancora tempesta,
una forza silenziosa che mai si arresta.

La trasparenza dell'amore

Rossella Santanelli

Ti lascio andare, se il mondo fuori ti chiama più forte di me.

Ti lascio capire, con il tempo, se questo è davvero il tuo posto, o solo un passaggio.

Ti lascio scegliere, perché l'amore non trattiene: accompagna.
E, nel lasciarti tutto, ti lascio anche me;
non come catena, ma come carezza che resta.

Maledettamente vita

Romeo Cirelli

Che vivi di notti d'amaro bruciato
svanito al di qua del bicchiere
che abbracci di carta un po' pesta
ti avvolgono piano il respiro

Che vivi sfumata, graffiata, da chi?
Tra sogni spezzati dipinti sul muro
bagnati dal caldo di un latte e follia
leccando stonata le tue cicatrici

Che vedi coperta di nuvole e venti
in divani di insonnie, di vino, di niente,
aggrappata al tramonto dell'ego

Che vuoi salutare una volta per tutte
gemendo su un letto di vita;
credendo di nascere ancora

Fotografia

10 opere
Prima fotografia del trittico 1. 2. 3.Seconda fotografia del trittico 1. 2. 3.Terza fotografia del trittico 1. 2. 3.

1. 2. 3.

Gaetano Angelaccio

Salto, senza sapere dove atterrano i sogni.

Cammino di spalle, non serve voltarsi per essere libera.

Filo spinato attraversato da petali scuri

Il cammino senza ritorno

Carmine Brasiliano

Quelli che non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo.

Una figura femminile nascosta dietro un velo trasparente

Il velo della vergogna

Marilena Felice

Una figura femminile si nasconde dietro un velo, simbolo di quella barriera invisibile che separa chi ha subito violenza dal mondo esterno. La trasparenza del tessuto rappresenta la fragilità e il desiderio di essere vista, ma anche la paura del giudizio.

«Il corpo anestetizzato si ritrae. Non sono più io. Solo vergogna.» Un'immagine che racconta il silenzio dopo la ferita, quando la vergogna prende il posto della voce e il dolore diventa invisibile.

Una traccia rossa su una superficie bianca, come neve macchiata

Indelebile

Marisa Pia Boscia

Sul bianco resta. Traccia ostinata, memoria di ferite che vogliono parlare quando tutto tace.

Una bambina seduta su un letto, in attesa

Nell'attesa di un sogno

Patrick Di Santo

Prima immagine del trittico: Non dirloSeconda immagine del trittico: Te la sei cercataTerza immagine del trittico: La solitudine della violenza

Non dirlo · Te la sei cercata · La solitudine della violenza

Joy Omoruyi

Non dirlo. Te la sei cercata. La solitudine della violenza.

Una donna con uno specchio in mano e il volto nascosto

Riflesso negato

Lucilla Felice

«Riflesso negato» racconta il dolore silenzioso di una donna che, dopo aver subito violenza, non riesce più a guardarsi allo specchio. Lo specchio, simbolo di identità e verità, diventa qui un vuoto, un abisso che riflette solo l'assenza di sé.

L'autostima spezzata, la dignità ferita e la paura di riconoscersi rendono impossibile ogni riflesso.

Una mano avvolta da fili rossi che si sciolgono

Slegarsi dal silenzio

Vincenzo Fontana

La libertà inizia quando smetti di giustificare. La stretta: non è resa, è coraggio.

Il cartello della via intitolata al 25 Novembre

Via 25 Novembre

Michele Mascia

Questa strada dedicata al 25 Novembre è un segno importante, ma non basta un simbolo per cambiare le cose. Serve che ogni passo su questo asfalto diventi consapevolezza, rispetto, azione.